Späť do magazínu

Kyselina listová (vitamín B9): potreba, tehotenstvo a metylfolát

Foláty, kyselina listová, alebo metylfolát: úloha vitamínu B9, potreba v číslach, najbohatšie potraviny, príznaky nedostatku a prečo sa pred tehotenstvom odporúča 400µg denne.

Épinards, lentilles vertes, asperges, avocat, choux de Bruxelles et brocoli posés sur une pierre claire devant un fond bleu ciel

Kyselina listová je syntetická forma vitamínu B9, ktorého prirodzené formy v potravinách sa nazývajú foláty. Tento vitamín sa podieľa na tvorbe DNA, delení buniek a tvorbe červených krviniek. Najznámejšia je jeho úloha pred tehotenstvom a počas neho, týka sa však každého. Tento sprievodca zhŕňa jeho formy (foláty, kyselina listová, metylfolát), potrebu v číslach, potraviny, ktoré ho dodajú najviac, príznaky nedostatku, užívanie pred počatím a hranice, ktoré by sa nemali prekračovať.

To najdôležitejšie

  • EFSA stanovuje referenčný príjem pre dospelých na 330µg ekvivalentov potravinového folátu (DFE) denne a dostatočný príjem pre tehotné ženy na 600µg.
  • Ženám, ktoré chcú otehotnieť, sa vo Francúzsku odporúča 400µg kyseliny listovej denne už od plánovania tehotenstva až do 12. týždňa tehotenstva (počítaného od poslednej menštruácie).
  • V Cochranovom prehľade z roku 2015 (5 štúdií, 6 708 pôrodov) znížilo užívanie kyseliny listovej v období okolo počatia riziko chýb neurálnej trubice približne o 69 % (RR 0,31).
  • Bezpečná horná hranica je 1 000µg denne pridanej kyseliny listovej a metylfolátu, pretože nadbytok môže zakryť nedostatok vitamínu B12.

Kyselina listová, folát, vitamín B9: je to to isté?

Áno aj nie. „Vitamín B9“ je všeobecný názov. Foláty sú formy prirodzene prítomné v potravinách. Kyselina listová je syntetická, stabilnejšia forma, používaná vo výživových doplnkoch a obohatených potravinách. 5-metyltetrahydrofolát (5-MTHF, často predávaný pod názvom metylfolát) je forma, ktorá v krvi prevažuje a ktorú organizmus využíva priamo.

Tieto formy sa nevstrebávajú rovnako. Podľa Office of Dietary Supplements amerických National Institutes of Health (NIH) je biologicky dostupných najmenej 85 % kyseliny listovej užitej s jedlom, oproti približne 50 % folátov prirodzene prítomných v potravinách. Preto sa potreba vyjadruje v ekvivalentoch potravinového folátu (DFE): 1µg DFE zodpovedá 1µg folátov z potravín, 0,6µg kyseliny listovej užitej s jedlom alebo 0,5µg kyseliny listovej užitej nalačno.

Kyselina listová a jej účinky: akú úlohu má v tele?

Vitamín B9 prenáša „jednouhlíkové jednotky“ nevyhnutné na tvorbu DNA a niektorých aminokyselín. Je preto zvlášť potrebný tam, kde sa bunky rýchlo obnovujú: v kostnej dreni, v čreve a v tkanivách vyvíjajúceho sa plodu. Spolupracuje s vitamínom B12 a vitamínom B6 v metionínovom cykle, ktorý recykluje homocysteín.

Európske nariadenie (EÚ) č. 432/2012 povoľuje pre folát okrem iného tieto tvrdenia:

  • „Folát prispieva k rastu zárodočných tkanív počas tehotenstva“;
  • „Folát prispieva k správnej tvorbe krvi“;
  • „Folát prispieva k zníženiu vyčerpania a únavy“;
  • „Folát zohráva úlohu v procese delenia buniek“.

Tieto tvrdenia opisujú normálne funkcie vitamínu. Neznamenajú, že dodatočný príjem prinesie úžitok človeku, ktorého potreba je už pokrytá.

Koľko kyseliny listovej denne potrebujete?

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) stanovil v roku 2014 nižšie uvedené referenčné hodnoty. Horný limit bol v roku 2023 znovu posúdený a ponechaný.

SkupinaReferenčná hodnota EFSAPoznámka
Dospelí330µg DFE dennePriemerná potreba: 250µg DFE denne
Tehotné ženy600µg DFE denneDostatočný príjem, bez suplementácie pred počatím
Dojčiace ženy500µg DFE dennePokrýva približne 130µg DFE, ktoré sa denne strácajú materským mliekom
Horný limit (dospelí vrátane tehotenstva a dojčenia)1 000µg dennePridaná kyselina listová a soli metylfolátu spolu; netýka sa folátov z potravín

Kyselina listová v potravinách: kde je jej najviac?

Názov „folát“ pochádza z latinského folium, list: zelená listová zelenina je jeho klasickým zdrojom, spolu so strukovinami a pečeňou. Francúzska agentúra ANSES uvádza šošovicu, cícer, špenát, brokolicu, ružičkový kel, hlávkový šalát a pečeň. Nižšie uvedené hodnoty pochádzajú z americkej databázy, ktorú preberajú NIH (americké porcie).

PotravinaPorciaFoláty
Hovädzia pečeň, dusená85g215µg
Špenát, varený vo vode½ hrnčeka131µg
Vigna čínska (fazuľa čierne oko), varená½ hrnčeka105µg
Špargľa, varená vo vode4 výhonky89µg
Ružičkový kel, mrazený, varený½ hrnčeka78µg
Rímsky šalát, nakrájaný1 hrnček64µg
Avokádo, surové½ hrnčeka59µg
Brokolica, mrazená, varená½ hrnčeka52µg

Foláty sú citlivé na teplo a rozpúšťajú sa vo vode, v ktorej sa varí: krátka úprava v pare a pravidelná konzumácia surovej zeleniny pomáhajú časť z nich zachovať. Pre obsah v potravinách predávaných vo Francúzsku odkazuje ANSES na svoju tabuľku zloženia potravín Ciqual.

Aké sú príznaky nedostatku kyseliny listovej?

Najtypickejším dôsledkom je megaloblastová anémia: kostná dreň vytvára príliš veľké a príliš málo početné červené krvinky. ANSES opisuje jej príznaky: únavu, bolesti hlavy, závraty, dýchavičnosť a bledosť. Tieto príznaky nie sú špecifické; objavujú sa aj pri nedostatku železa alebo vitamínu B12, preto je vhodnejšie krvné vyšetrenie než suplementácia naslepo.

NIH uvádzajú najmä tieto situácie:

  • nadmerná konzumácia alkoholu, ktorá často ide ruka v ruke so stravou chudobnou na foláty, zhoršuje ich vstrebávanie a zvyšuje ich vylučovanie;
  • ochorenia narúšajúce vstrebávanie v čreve, ako je celiakia alebo nešpecifické zápalové ochorenia čriev;
  • niektoré lieky, napríklad metotrexát, ktorý pôsobí práve blokovaním metabolizmu folátov;
  • tehotenstvo, ktoré potrebu výrazne zvyšuje.

Rovnako ako iné nedostatky vitamínov skupiny B patrí aj nedostatok folátu medzi príčiny, ktoré sa oplatí overiť pri dlhodobej únave. Náš sprievodca prečo som stále unavený pomáha roztriediť možné príčiny.

Prečo užívať kyselinu listovú pred tehotenstvom?

Neurálna trubica, základ mozgu a miechy, sa uzatvára v prvých týždňoch tehotenstva, často skôr, ako žena o tehotenstve vie. Neúplné uzavretie spôsobuje závažné chyby, ako je rázštep chrbtice alebo anencefália. ANSES zdôrazňuje, že vitamín B9 musí byť v dostatočnom množstve prítomný od prvého dňa tehotenstva.

Dôkazy patria k najsilnejším v celej oblasti výživy:

  • V roku 1991 preukázala štúdia britskej Medical Research Council u 1 817 žien, ktoré už mali tehotenstvo postihnuté touto chybou, 72 % ochranu pred opakovaním pri dávke 4mg kyseliny listovej denne.
  • V roku 1992 zaznamenala maďarská štúdia u žien pripravujúcich sa na tehotenstvo 6 chýb neurálnej trubice v kontrolnej skupine a žiadnu v skupine, ktorá dostávala multivitamín s 0,8mg kyseliny listovej.
  • Cochranov prehľad z roku 2015 dospel k zníženiu rizika (RR 0,31), s porovnateľným účinkom už od 400µg denne.

Vo Francúzsku sa odporúča užívať 400µg kyseliny listovej denne už od plánovania tehotenstva až do 12. týždňa tehotenstva (počítaného od poslednej menštruácie). Ženám s vyšším rizikom, najmä po predchádzajúcom postihnutom tehotenstve, predpisuje lekár vyššiu dávku. Niekoľko krajín obohacuje múku: v Spojených štátoch klesol počet chýb neurálnej trubice o 28 % od zavedenia povinného obohacovania v roku 1998 a Spojené kráľovstvo ho zavádza pre inú ako celozrnnú pšeničnú múku od konca roka 2026, čím sa podľa britskej vlády predíde približne 200 prípadom ročne.

Tehotenstvo si vyžaduje aj ďalšie živiny, ktorým sme venovali články: jód a cholín.

Kyselina listová, alebo metylfolát: ktorú formu zvoliť?

Metylfolát sa často prezentuje ako „aktívna“ forma, ktorej treba dať prednosť. Argument sa opiera o častý variant génu MTHFR (C677T), ktorý znižuje aktivitu enzýmu premieňajúceho foláty na 5-MTHF. Podľa referenčného prehľadu sa podiel ľudí s dvoma kópiami tohto variantu pohybuje od 1 % alebo menej u ľudí afrického pôvodu po 20 % alebo viac u Talianov a Hispáncov v Spojených štátoch.

NIH uvádzajú, že niektorí z týchto ľudí by mohli mať z 5-MTHF úžitok, ale dôkazy zostávajú málo presvedčivé. Zapamätajte si dva body. Po prvé, v štúdiách prevencie chýb neurálnej trubice bola testovaná kyselina listová. Po druhé, nosičstvo tohto variantu nebráni využitiu kyseliny listovej: aktivita enzýmu je znížená, nie nulová. Metylfolát je teda možnosť, nie povinnosť, a limit 1 000µg denne platí pre obe formy spolu.

Dá sa vitamínu B9 prijať priveľa?

Z potravín nie. Pri výživových doplnkoch je európsky horný limit pre dospelých 1 000µg denne. Hlavným rizikom nie je priama toxicita: vysoké dávky kyseliny listovej môžu upraviť anémiu pri nedostatku vitamínu B12 bez toho, aby upravili jeho neurologické následky, ktoré potom postupujú bez varovných signálov. Práve tento kritický účinok zohľadnil EFSA v roku 2023.

Skúmali sa aj obavy z vplyvu na rakovinu: metaanalýza 13 štúdií (49 621 účastníkov, približne 5 rokov užívania) nezistila žiadny významný vplyv kyseliny listovej na celkový výskyt rakoviny (RR 1,06, nevýznamné) ani na žiadny konkrétny typ rakoviny. Dávky nad 1mg denne patria do rúk lekára.

Časté otázky

Kedy užívať kyselinu listovú, ráno, alebo večer?

Na dennej dobe veľmi nezáleží. Nalačno sa kyselina listová vstrebáva o niečo lepšie ako s jedlom, rozdiel je však malý. Dôležitejšia je pravidelnosť, najmä v období okolo počatia.

Ako dlho užívať kyselinu listovú v tehotenstve?

Vo Francúzsku sa užívanie 400µg denne odporúča do 12. týždňa tehotenstva (počítaného od poslednej menštruácie). Potom by mala strava naďalej pokrývať vyššiu potrebu (600µg DFE denne podľa EFSA); lekár, ktorý sleduje tehotenstvo, upresní, či pokračovať.

Pomáha vitamín B9 proti únave?

Podľa povoleného tvrdenia folát prispieva k zníženiu vyčerpania a únavy. V praxi dodatočný príjem pomáha hlavne vtedy, ak únava súvisí s nedostatočným stavom tohto vitamínu. Naše porovnanie aký vitamín na únavu opisuje ďalšie možnosti.

Treba vyšetriť vitamín B9 a vitamín B12 súčasne?

Odporúča sa to. Oba nedostatky spôsobujú rovnakú anémiu a vysoký príjem kyseliny listovej môže zakryť nedostatok B12. Obe vyšetrenia sa preto zvyčajne žiadajú spolu.

Potrebujú kyselinu listovú aj muži?

Áno, ich potreba je rovnaká ako u žien mimo tehotenstva: 330µg DFE denne podľa EFSA. Na jej pokrytie väčšinou stačí pestrá strava bohatá na zelenú zeleninu a strukoviny.

Priberá sa po kyseline listovej?

Nie. Vitamín B9 nedodáva žiadne kalórie a žiadna tu citovaná štúdia mu nepripisuje vplyv na hmotnosť.

Záver

Vitamín B9 je nevyhnutný pre delenie buniek a krvotvorbu a jeho potreba v tehotenstve výrazne stúpa. Väčšine dospelých stačí na dosiahnutie 330µg DFE denne strava bohatá na zelenú zeleninu, strukoviny a surovú zeleninu. Situáciou, ktorá odôvodňuje pravidelné dopĺňanie, je obdobie okolo počatia: 400µg kyseliny listovej denne už od plánovania tehotenstva. Metylfolát je možnou alternatívou bez preukázanej prevahy a je rozumné neprekračovať bez porady s lekárom 1 000µg denne a sledovať aj hladinu vitamínu B12.

Zdroje

  1. EFSA NDA Panel. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for folate. EFSA Journal. 2014;12(11):3893. doi:10.2903/j.efsa.2014.3893
  2. EFSA NDA Panel. Scientific opinion on the tolerable upper intake level for folate. EFSA Journal. 2023;21(11):e08353. doi:10.2903/j.efsa.2023.8353
  3. NIH Office of Dietary Supplements. Folate – Fact Sheet for Health Professionals. ods.od.nih.gov
  4. ANSES. Tout savoir sur la vitamine B9. anses.fr
  5. Haute Autorité de santé. Projet de grossesse : informations, messages de prévention, examens à proposer. has-sante.fr
  6. MRC Vitamin Study Research Group. Prevention of neural tube defects: results of the Medical Research Council Vitamin Study. Lancet. 1991;338(8760):131-137. doi:10.1016/0140-6736(91)90133-A
  7. Czeizel AE, Dudás I. Prevention of the first occurrence of neural-tube defects by periconceptional vitamin supplementation. N Engl J Med. 1992;327(26):1832-1835. doi:10.1056/NEJM199212243272602
  8. De-Regil LM, Peña-Rosas JP, Fernández-Gaxiola AC, Rayco-Solon P. Effects and safety of periconceptional oral folate supplementation for preventing birth defects. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(12):CD007950. doi:10.1002/14651858.CD007950.pub3
  9. Botto LD, Yang Q. 5,10-Methylenetetrahydrofolate reductase gene variants and congenital anomalies: a HuGE review. Am J Epidemiol. 2000;151(9):862-877. doi:10.1093/oxfordjournals.aje.a010290
  10. Vollset SE, Clarke R, Lewington S, et al. Effects of folic acid supplementation on overall and site-specific cancer incidence during the randomised trials: meta-analyses of data on 50,000 individuals. Lancet. 2013;381(9871):1029-1036. doi:10.1016/S0140-6736(12)62001-7
  11. UK Government. Birth defects prevented by fortifying flour with folic acid. 14. novembra 2024. gov.uk
  12. Nariadenie Komisie (EÚ) č. 432/2012 zo 16. mája 2012 o povolení určitých zdravotných tvrdení o iných potravinách, ako sú tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí. EUR-Lex

Výživové doplnky nenahrádzajú pestrú a vyváženú stravu ani zdravý životný štýl. V prípade liečby, tehotenstva alebo dojčenia sa poraďte so zdravotníckym odborníkom.

Čítať ďalej

Preskúmať magazín

Od čítania k rituálu.

Preskúmajte zloženia, porovnajte veľkosti a doprajte si čas na výber.

Všetky výživové doplnky
  • Antioxidant
  • Prekurzor glutatiónu

NAC 600mg

Antioxidant

N-acetylcysteín · 600mg

Až 100 dní

619,14 Kč
  • Relaxácia
  • Spánok

Zen

Relaxácia

Bisglycinát horečnatý, mučenka a vitamín B6

Až 90 dní

619,14 Kč
  • Vylučovanie
  • Podpora pečene

Detox

Vylučovanie

Artičoka, pestrec mariánsky a NAC

Až 90 dní

619,14 Kč
  • Bunková energia
  • Oneskorené uvoľňovanie

NADH 25mg

Bunková energia

NADH · 25mg · DRcaps™

Až 60 dní

992,12 Kč