Volver al diario

Ácido fólico (vitamina B9): necesidades, embarazo y metilfolato

Folatos, ácido fólico o metilfolato: la función de la vitamina B9, las necesidades en cifras, los alimentos más ricos, los signos de déficit y por qué se recomiendan 400µg antes del embarazo.

Épinards, lentilles vertes, asperges, avocat, choux de Bruxelles et brocoli posés sur une pierre claire devant un fond bleu ciel

El ácido fólico es la forma de la vitamina B9 que se usa en los complementos; en los alimentos, esta vitamina se presenta como folatos. Interviene en la fabricación del ADN, la división de las células y la formación de los glóbulos rojos. Se conoce sobre todo por su papel antes y durante el embarazo, pero concierne a todo el mundo. Esta guía repasa sus formas (folatos, ácido fólico, metilfolato), las necesidades en cifras, los alimentos que más aportan, los signos de un déficit, la toma antes de la concepción y los límites que no conviene superar.

Lo esencial

  • La EFSA fija la ingesta de referencia del adulto en 330µg de equivalentes de folato dietético (EFD) al día, y la ingesta adecuada de la mujer embarazada en 600µg.
  • En las mujeres que desean concebir, en Francia se recomiendan 400µg de ácido fólico al día desde que se planifica el embarazo y hasta la 12.a semana de amenorrea.
  • En la revisión Cochrane de 2015 (5 ensayos, 6708 nacimientos), la suplementación con ácido fólico en torno a la concepción reduce en un 69 % aproximadamente el riesgo de defectos del cierre del tubo neural (RR 0,31).
  • El límite de seguridad es de 1000µg al día de ácido fólico y metilfolato añadidos, porque un exceso puede enmascarar un déficit de vitamina B12.

Ácido fólico, folatos, vitamina B9: ¿son lo mismo?

Sí y no. «Vitamina B9» es el nombre genérico. Los folatos son las formas presentes de manera natural en los alimentos. El ácido fólico es la forma sintética, más estable, que se utiliza en los complementos y en los alimentos enriquecidos. El 5-metiltetrahidrofolato (5-MTHF, a menudo vendido con el nombre de metilfolato) es la forma que predomina en la sangre y que el organismo utiliza directamente.

Estas formas no se absorben del mismo modo. Según la Office of Dietary Supplements de los National Institutes of Health estadounidenses (NIH), al menos el 85 % del ácido fólico es biodisponible cuando se toma con una comida, frente a alrededor del 50 % de los folatos presentes de forma natural en los alimentos. Por eso las necesidades se expresan en equivalentes de folato dietético (EFD, o DFE por sus siglas en inglés): 1µg EFD corresponde a 1µg de folatos de los alimentos, a 0,6µg de ácido fólico tomado con una comida o a 0,5µg de ácido fólico tomado en ayunas.

¿Para qué sirve el ácido fólico en el organismo?

La vitamina B9 transporta «unidades de un carbono» indispensables para fabricar el ADN y algunos aminoácidos. Por eso se requiere especialmente allí donde las células se renuevan deprisa: la médula ósea, el intestino y los tejidos del feto en desarrollo. Trabaja en tándem con la vitamina B12 y la vitamina B6 en el ciclo de la metionina, que recicla la homocisteína.

El Reglamento europeo (UE) n.º 432/2012 autoriza, entre otras, las siguientes declaraciones para los folatos:

  • «Los folatos contribuyen al crecimiento de los tejidos maternos durante el embarazo.»
  • «Los folatos contribuyen a la formación normal de células sanguíneas.»
  • «Los folatos ayudan a disminuir el cansancio y la fatiga.»
  • «Los folatos contribuyen al proceso de división celular.»

Estas declaraciones describen funciones normales de la vitamina. No significan que un aporte adicional beneficie a una persona cuyas necesidades ya están cubiertas.

¿Cuánto ácido fólico se necesita al día?

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) estableció en 2014 los valores de referencia que figuran a continuación. El nivel máximo se revisó en 2023 y se mantuvo.

PoblaciónReferencia EFSAObservación
Adultos330µg EFD al díaNecesidad media estimada: 250µg EFD al día
Mujeres embarazadas600µg EFD al díaIngesta adecuada, sin contar la suplementación preconcepcional
Mujeres lactantes500µg EFD al díaCubre los aproximadamente 130µg EFD que se pierden cada día con la leche
Nivel máximo (adultos, incluidos embarazo y lactancia)1000µg al díaÁcido fólico y sales de metilfolato añadidos, sumados; los folatos de los alimentos no cuentan

¿Qué alimentos son más ricos en ácido fólico?

El nombre «folato» procede del latín folium, la hoja: las verduras de hoja verde son una fuente clásica, junto con las legumbres y el hígado. La agencia francesa ANSES cita las lentejas, los garbanzos, las espinacas, el brócoli, las coles de Bruselas, la lechuga y el hígado. Los valores siguientes proceden de la base de datos estadounidense recogida por los NIH (raciones estadounidenses).

AlimentoRaciónFolatos
Hígado de vacuno, estofado85g215µg
Espinacas, hervidas½ taza131µg
Alubias carillas (frijoles de ojo negro), cocidas½ taza105µg
Espárragos, hervidos4 puntas89µg
Coles de Bruselas, congeladas, cocidas½ taza78µg
Lechuga romana, picada1 taza64µg
Aguacate, crudo½ taza59µg
Brócoli, congelado, cocido½ taza52µg

Los folatos son sensibles al calor y se disuelven en el agua de cocción: una cocción corta, al vapor, y el consumo habitual de verduras crudas ayudan a conservar una parte. Para el contenido de los alimentos vendidos en Francia, la ANSES remite a su tabla de composición Ciqual.

¿Cuáles son los signos de un déficit de ácido fólico?

La consecuencia más característica es la anemia megaloblástica: la médula ósea produce glóbulos rojos demasiado grandes y en número insuficiente. La ANSES describe sus síntomas: fatiga, dolor de cabeza, mareos, falta de aliento y palidez. Estos signos no son específicos; también aparecen en una carencia de hierro o de vitamina B12, de ahí el interés de un análisis de sangre en lugar de una suplementación a ciegas.

Los NIH señalan en particular las siguientes situaciones:

  • un consumo excesivo de alcohol, que suele ir unido a una alimentación pobre en folatos, dificulta su absorción y aumenta su eliminación;
  • las enfermedades que alteran la absorción intestinal, como la enfermedad celíaca o las enfermedades inflamatorias intestinales crónicas;
  • algunos tratamientos, como el metotrexato, que actúa precisamente bloqueando el metabolismo de los folatos;
  • el embarazo, que aumenta mucho las necesidades.

Como otros déficits de vitaminas del grupo B, una carencia es una de las pistas que hay que comprobar ante un cansancio que se prolonga. Nuestra guía por qué estoy siempre cansado ayuda a ordenar las posibles causas.

¿Por qué tomar ácido fólico antes del embarazo?

El tubo neural, esbozo del cerebro y de la médula espinal, se cierra en las primeras semanas de embarazo, a menudo antes incluso de que se sepa que hay embarazo. Un cierre incompleto provoca malformaciones graves como la espina bífida o la anencefalia. La ANSES subraya que la vitamina B9 debe estar presente en cantidad suficiente desde el primer día del embarazo.

Las pruebas están entre las más sólidas de toda la nutrición:

  • En 1991, el ensayo del Medical Research Council británico, realizado en 1817 mujeres que ya habían tenido un embarazo afectado, mostró una protección del 72 % frente a la recurrencia con 4mg de ácido fólico al día.
  • En 1992, un ensayo húngaro en mujeres que preparaban un embarazo registró 6 defectos del tubo neural en el grupo de control y ninguno en el grupo que recibía un multivitamínico con 0,8mg de ácido fólico.
  • La revisión Cochrane de 2015 concluye que el riesgo se reduce (RR 0,31), con un efecto comparable a partir de 400µg al día.

En Francia, la recomendación es tomar 400µg de ácido fólico al día desde que se planifica el embarazo y hasta la 12.a semana de amenorrea. El médico prescribe una dosis más alta a las mujeres de riesgo, en particular tras un embarazo ya afectado. Varios países enriquecen la harina: en Estados Unidos, los defectos del tubo neural han disminuido un 28 % desde el enriquecimiento obligatorio de 1998, y el Reino Unido lo impone a la harina de trigo no integral a partir de finales de 2026, con unos 200 casos evitados al año según el Gobierno británico.

El embarazo moviliza otros nutrientes sobre los que hemos publicado artículos: el yodo y la colina.

Ácido fólico o metilfolato: ¿qué forma elegir?

El metilfolato se presenta a menudo como la forma «activa» que hay que preferir. El argumento se basa en una variante frecuente del gen MTHFR (C677T), que reduce la actividad de la enzima que transforma los folatos en 5-MTHF. La proporción de personas portadoras de las dos copias de esta variante va del 1 % o menos en las personas de ascendencia africana al 20 % o más en los italianos y los hispanos de Estados Unidos, según una revisión de referencia.

Los NIH señalan que algunas de estas personas podrían beneficiarse del 5-MTHF, pero que las pruebas siguen siendo poco concluyentes. Hay que retener dos puntos. Primero, el ácido fólico es el que se probó en los ensayos de prevención de los defectos del tubo neural. Segundo, ser portador de esta variante no impide utilizar el ácido fólico: la actividad de la enzima está reducida, no ausente. El metilfolato es, por tanto, una opción, no una obligación, y el límite de 1000µg al día se aplica a las dos formas sumadas.

¿Se puede tomar demasiado ácido fólico?

Con los alimentos, no. Con los complementos, el límite europeo es de 1000µg al día en el adulto. El riesgo principal no es una toxicidad directa: dosis altas de ácido fólico pueden corregir la anemia de un déficit de vitamina B12 sin corregir sus daños neurológicos, que entonces avanzan sin señal de alarma. Es el efecto crítico que la EFSA tuvo en cuenta en 2023.

El temor a un efecto sobre el cáncer se ha estudiado: un metanálisis de 13 ensayos (49.621 participantes, unos 5 años de tratamiento) no encontró ningún efecto significativo del ácido fólico sobre la incidencia global de cáncer (RR 1,06, no significativo) ni sobre ningún cáncer en particular. Las dosis superiores a 1mg al día requieren prescripción médica.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tomar el ácido fólico, por la mañana o por la noche?

El momento del día importa poco. En ayunas, el ácido fólico se absorbe algo mejor que con una comida, pero la diferencia es pequeña. Cuenta más la regularidad, sobre todo durante el periodo que rodea la concepción.

¿Hasta cuándo hay que tomar ácido fólico en el embarazo?

En Francia, la suplementación de 400µg al día se recomienda hasta la 12.a semana de amenorrea. Después, la alimentación debe seguir cubriendo unas necesidades más altas (600µg EFD al día según la EFSA); el seguimiento del embarazo indica si hay que prolongarla.

¿El ácido fólico ayuda contra el cansancio?

Los folatos ayudan a disminuir el cansancio y la fatiga, según la declaración autorizada. En la práctica, un aporte adicional ayuda sobre todo si el cansancio se debe a un estado insuficiente. Nuestro comparativo qué vitamina tomar para el cansancio detalla otras pistas.

¿Hay que medir la vitamina B9 y la vitamina B12 a la vez?

Es lo recomendable. Los dos déficits provocan la misma anemia, y un aporte alto de ácido fólico puede enmascarar un déficit de B12. Por eso ambas determinaciones suelen pedirse juntas.

¿Los hombres necesitan ácido fólico?

Sí, sus necesidades son las mismas que las de las mujeres fuera del embarazo: 330µg EFD al día según la EFSA. Una alimentación variada, rica en verduras y legumbres, suele bastar para cubrirlas.

¿El ácido fólico engorda?

No. La vitamina B9 no aporta calorías y ningún estudio citado aquí le atribuye un efecto sobre el peso.

Conclusión

El ácido fólico, forma de la vitamina B9, es esencial para la división de las células y la formación de la sangre, y las necesidades aumentan mucho durante el embarazo. Para la mayoría de los adultos, una alimentación rica en verduras de hoja verde, legumbres y verduras crudas basta para alcanzar los 330µg EFD al día. El caso que justifica una suplementación sistemática es el periodo que rodea la concepción: 400µg de ácido fólico al día, desde que se planifica el embarazo. El metilfolato es una alternativa posible, sin superioridad demostrada, y es prudente no superar 1000µg al día sin consejo médico, vigilando también la vitamina B12.

Fuentes

  1. EFSA NDA Panel. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for folate. EFSA Journal. 2014;12(11):3893. doi:10.2903/j.efsa.2014.3893
  2. EFSA NDA Panel. Scientific opinion on the tolerable upper intake level for folate. EFSA Journal. 2023;21(11):e08353. doi:10.2903/j.efsa.2023.8353
  3. NIH Office of Dietary Supplements. Folate – Fact Sheet for Health Professionals. ods.od.nih.gov
  4. ANSES. Tout savoir sur la vitamine B9. anses.fr
  5. Haute Autorité de santé. Projet de grossesse : informations, messages de prévention, examens à proposer. has-sante.fr
  6. MRC Vitamin Study Research Group. Prevention of neural tube defects: results of the Medical Research Council Vitamin Study. Lancet. 1991;338(8760):131-137. doi:10.1016/0140-6736(91)90133-A
  7. Czeizel AE, Dudás I. Prevention of the first occurrence of neural-tube defects by periconceptional vitamin supplementation. N Engl J Med. 1992;327(26):1832-1835. doi:10.1056/NEJM199212243272602
  8. De-Regil LM, Peña-Rosas JP, Fernández-Gaxiola AC, Rayco-Solon P. Effects and safety of periconceptional oral folate supplementation for preventing birth defects. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(12):CD007950. doi:10.1002/14651858.CD007950.pub3
  9. Botto LD, Yang Q. 5,10-Methylenetetrahydrofolate reductase gene variants and congenital anomalies: a HuGE review. Am J Epidemiol. 2000;151(9):862-877. doi:10.1093/oxfordjournals.aje.a010290
  10. Vollset SE, Clarke R, Lewington S, et al. Effects of folic acid supplementation on overall and site-specific cancer incidence during the randomised trials: meta-analyses of data on 50,000 individuals. Lancet. 2013;381(9871):1029-1036. doi:10.1016/S0140-6736(12)62001-7
  11. UK Government. Birth defects prevented by fortifying flour with folic acid. 14 de noviembre de 2024. gov.uk
  12. Reglamento (UE) n.º 432/2012 de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños. EUR-Lex

Los complementos alimenticios no sustituyen una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Consulte a un profesional sanitario si sigue un tratamiento, está embarazada o en periodo de lactancia.

Seguir leyendo

Todo el diario

De la lectura al ritual.

Explora las composiciones, compara los formatos y tómate el tiempo necesario para elegir.

Todos los complementos
  • Antioxidante
  • Precursor del glutatión

NAC 600mg

Antioxidante

N-acetil-cisteína · 600mg

Hasta 100 días

282,85 kr
  • Relajación
  • Sueño

Zen

Relajación

Magnesio bisglicinato, pasiflora y vitamina B6

Hasta 90 días

282,85 kr
  • Eliminación
  • Apoyo hepático

Detox

Eliminación

Alcachofa, cardo mariano y NAC

Hasta 90 días

282,85 kr
  • Antioxidante
  • Pureza del 98 %

Resvegen™

Antioxidante

Trans-resveratrol 98% · RESROX®

Hasta 60 días

396,44 kr
  • Energía celular
  • Liberación retardada

NADH 25mg

Energía celular

NADH · 25mg · DRcaps™

Hasta 60 días

453,24 kr